Projet d’art public au canal Suwon

Projet entrepris dès 2012, le projet d’art public du canal Suwon a enfin dévoilé ses grandes lignes.

Après Symphonie au-delà du fleuve (pont Maehyang) en 2012 et Mur de la route marchande (pont Jidong) et Lieu de travail (pont Gucheon) en 2013, la réalisation et l'installation de quatre œuvres d'art, dont deux d'art numérique et deux d’art cinétique, ont été achevés cette fois sur les ponts Samhi (Yeonmudong) et Banghwa 2 (Yeonghwadong), près du bassin de Gwanggyo dans la région à l'amont du canal Suwon, marquant la fin une longue période de conception débuté l’an dernier.

D'une part, l'œuvre intitulée Lumière du souffle exprime à travers un éclairage, la vue globale du canal Suwon prenant sa source dans le bassin de Gwanggyo et se jettant dans le centre ville puis, Son de lumière et d’eau, une œuvre représentant le canal Suwon à l’aide de lumière et de son, présente un système d'éclairage et de son répondant aux mouvements des passants sur le pont.

De plus, les œuvres tels que Mur de miroir et Vague mettent en scène de manière visuelle et plastique l’ondulation et les particules d’eau du canal. Les citoyens peuvent profiter de ces œuvres en manipulant de leurs propres mains les leviers.

Ces installations, qui se complètent par la participation des citoyens, incarnent une harmonie parfaite de la nature du canal Suwon et de l’imagination artistique, en stimulant les cinq sens des visiteurs.

Paysage de neige du Suwon Hwaseong

La blancheur de la neige couvrant la forteresse Suwon-Hwaseong et son palais secondaire Hwaseong Haenggung forme un magnifique paysage.

 Cette beauté, ne faisant apparition qu'en hiver, attire malgré le froid de nombreux voyageurs venus la contempler et les impressionne profondément. Profitez d'une promenade sur neige et ne ratez en aucun la splendide vue de neige sur le Suwon Hwaseong et son palais secondaire Hwaseong Haenggung!

 

Ouverture de la piste de luge de glace du Suwon Hwaseong

La luge de glace, une activité traditionnelle coréenne populaire en hiver, vous attend à Suwon Hwaseong ! 

L'hiver étant une saison pendant laquelle il est difficile de trouver un bon nombre de spectacle ou d’événement intéressant, l'ouverture de la piste de luge de glace offrira une expérience joyeuse et unique aux touristes venant visiter la forteresse de Suwon Hwaseong cet hiver.

 La piste sera disponible du 31 Décembre 2014 au 8 Février 2015, de 10 heures à 17 heures, alternant 40 minutes d’activité et 20 minutes de pause. Il est vivement conseillé de porter des gants et un bonnet de laine lors de de la pratique de ce sport.

○ Date d’ouverture : du mer. 31 déc. 2014 au dim. 8 fév. 2015.

○ Horaires d’ouverture : de 10h à 17h. (40 minutes d’activité et 20 minutes de pause)

○ Lieu : à proximité de la place du palais secondaire Hwaseong Haenggung

○ Tarifs pour location de la luge : 1,000 won

 

 

Information sur l’interruption temporaire du spectacle d'arts martiaux Muye 24gi

Le spectacle d'arts martiaux Muye 24gi, qui avait eu lieu au pavillon Shinpungnu au palais secondaire Hwaseong Haenggung, tous les jours sauf le lundi, sera interrompu temporairement à partir du 31 Décembre.

La troupe Muye 24gi, sera réorganisée sous le nom de « l'Équipe artistique municipale de Suwon » et reprendra son spectacle à partir d'avril 2015.