51ème édition du Festival Culturel de Suwon Hwaseong

Bâti par la grande ambition de Jeongjo, vingt-deuxième roi de Corée, à partir de sa grande affection envers son père, le patrimoine culturel mondial Suwon Hwaseong accueille cette année encore le Festival Culturel de Suwon Hwaseong.

Parade du Roi (l'événement le plus apprecié du festival entier), spectacle de grande envergure mêlant arts martiaux, musique et paysage magnifique de la forteresse, reproduction de la fête de Jin Chan de la reine Heongyeong, et également de nombreux événements de découverte se déroulant autour de la rivière de Suwon... 

Le Festival est une rencontre touristique très riche à ne pas manquer, aussi bien pour les touristes coréens que pour les voyageurs étrangers.

Date : 8. octobre ~ 12. octobre 

Lieu : Place de Hwaseong Haenggung(La Porte Principale), SuwonCheon, Changyongmun et Suwon Hwaseong Fortress, etc.

Vous pouvez chercher les informations des programmes du Festival Culturel de Suwon Hwaseong au dessous. 

Date Place		October 7 (화)	October 8 (수)	October 9 (목)	October 10 (금)	October 11 (토)		October 12 (일)
Hwa   seong   Haenggug   Palace	Haenggung	King Jeongjo and Queen Hyegyeongung Hong Candidate Contest (19:30~21:30)	Opening Ceremonies & Flame Festival (19:30~21:20)	International Sister Cities Night (19:30~21:00)	Suwon Arts Festival (18:00~19:40)	World Ambassadors' Costume Festival (18:00~18:50)		Closing Ceremonies & Flame Festival (19:30~21:00)
				Nakseonyeon Ceremony (20:30~21:30)		Creative Korean Music Company Seulgidung (19:00~19:40)
	Sinpungnu	24 Martial Arts (11:00~11:30, 15:00~15:30)		24 Martial Arts (11:00~11:30)		24 Martial Arts (10:00~10:30)
						Tradition Jultagi (14:00~14:40)		Jangyongyeong Royal Guards Ceremony (14:00~14:30)
	Bongsudang				Haenggung Concert with Stories (15:30~16:10)			Queen Hyegyeonggung Hong's 60th Birthday Feast (10:30~13:00)
						King Jeongjo's Attendance at the Gwageo Official Examination Site (10:30~12:30)
	Naknamheon		Chinese Poem Contest (11:00~17:00)		Hyo Seminar (10:00~15:30)
			Experience of Hwaseong Fortress Construction (10:00~17:00)
	Yuyeotaek		Women's Artifact Exhibition (10:00~17:00)
	Haenggung area		Experience of the Royal Court Culture (10:00~16:30)
			Public art Project ‘Muneungdowon’ (10:00~17:00)
					‘about the Mystery of Haenggung Palace’ (13:00~18:00)
Yeonmudae (Changnyongmun)					Martial Arts Performance (20:00~21:00)
			Hwaseong Fortress Flags Festival
Stadium - Jungdong Intersection				Revival of King Jeongjo's Royal Parade to His Father's Tomb and the Citizens' Parade (14:00~17:30)
Yongyeon Pond (Banghwasuryu Pavilion)						Moonlight Concert at Banghwasuryujeong Pavilion (21:10~22:00)
						Suwoncheon Picture Drawing Contest (11:00~17:00)
Foundation's Film Room					Intriguing Historical Films (14:00~17:00)
Hwaseong Fortress area					Small Fortress Concert (14:00~14:30,16:00~16:30)
					King Jeongjo's Fortress Stroll (15:00~16:00)
							Hwaseong Golden Bell Quiz with Teacher of History (10:00~15:00)	Hwaseong Fortress Promenade in Straw Shoes (12:00~17:00)
Suwoncheon			Suwon Lantern Festival
Hwaseong Haenggung Parking Lot				Food Culture & Beauty Festival
Yeonmudae Tungso Bawi Park						Tungso Bawi Festival (13:00~17:00)
Dongjangdae						Calligraphy Competition (10:00~14:00)

Concert Clair de lune au Banghwasuryujeong

Nouveau spectacle régulier débutant à partir de cette année, le Concert Clair de lune est un événement musical organisé en harmonie avec le paysage magnifique du Banghwasuryujeong de la forteresse de Suwon Hwaseong, un patrimoine culturel mondial. Il met en scène des prestations musicales mêlant des genres multiples, y compris la musique traditionnelle coréenne. Le concert offrira aux spectateurs un souvenir inoubliable lié au beau paysage de la forteresse, dévoilant ses belles couleurs au clair de la lune.

○ Date : le samedi 13, 20, 27 septembre et le samedi 4 octobre à 20h 

                le samedi 11 octobre à 21h

○ Lieu : Banghwasuryujeong (Yongyeon) de la forteresse de Hwaseong de Suwon

○ Tarif : Gratuit

« Baek Dong Soo, le guerrier de la lune », un spectacle présenté par la troupe Muye24gi(L'art martial)

Retrouvez l'aventure de Baek Dong Soo et les soldats du Roi Jeongjo, dans ce spectacle basé sur le « Muye Dobo Tongji », patrimoine de la dynastie de Joseon et manuel rassemblant les méthodes des artsmartiaux coréens !

Une chorégraphie dynamique interprétée par les membres de la troupe d'art martial Muye24gi, accompagnée de danses pleines de beauté et de grâce, de jeux émouvants des acteurs, et d'un spectacle extraordinnaire de percussions traditionnelles coréennes !

Le spectacle fait revivre sur scène les patrimoines culturels mondiaux de la forteresse de Hwaseong, par des images vidéos et des technologies de pointes. 
Ne manquez pas ce merveilleux spectacle qui se déroule en plein air aux côtés du Sinpungnu(La Porte Principale) !

[Présentation]

Pendant son voyage dans les huit merveilles de Suwon, Baek Dong Soo, un guerrier descendant de la famille Baekoriginaire de Suwon, plonge dans un profond sommeil. Guidé par les enchantements de son rêve, Baek Dong Soo finit par rencontrer le fantôme du Prince Sado et ses soldats secrets, qui lui remet une épée invincible.

D'un autre côté, le Roi Jeongjo, roi actuel et fils de Sado, est menacé sans cesse par les complots de ses opposants et regrette infiniment son père. Après son rêve fantastique, Baek Dong Soo rencontre par hasard le Roi Jeongjo en danger et lui sauve la vie. C'est alors que le Roi attribue une mission spéciale à Baek Dong Soo : perfectionner les arts martiaux de l'armée royale, pour qu'elle soit suffisament puissante pour protéger et renforcer la royauté.

Dans la paisible région de Suwon, Baek Dong Soo travaille avec l'aide des soldats de Jeongjo pour accomplir sa mission. Il fait aussi la rencontre d'une jeune fille, Yeon, et en tombe amoureux. Pourtant, un jour, Yeon est assassinée par un guerrier envoyé par les forces d'opposition, et cela met fin à la vie paisible et pleine de rêve de Baek Dong Soo.

Bien que profondémment désespéré, Baek Dong Soo finit par surmonter sa tristesse, et décide avec ses collègues de travailler avec encore plus d'ardeur et d'achever au plus vite sa mission : le « Muye Dobo Tongji », un manuel rassemblant toutes les méthodes des arts martiaux coréens, voit enfin le jour et permet au royaume d'acquérir une grande prospérité et une force militaire sans pareille.

Acte 1 : Un rêve fantastique : rencontre avec le Prince Sado

Acte 2 : Le Roi Jeongjo et l'épee invincible

Acte 3 : La passion amoureuse de Baek Dong Soo, une force pour accomplir sa mission

Acte 4 : Le Muye Dobo Tongji renforce le royaume

 [Info]

▶ Dates et horaires

- le vendredi 19, le samedi 20, le vendredi 26, et le samedi 27 septembre 2014, tous à 20h, sur la scène spéciale de Sinpungnu du Hwaseong Haenggung

       - le vendredi 3 octobre 2014, à 20H, au Grand théâtre en plein air n°1 de Suwon

▶ Entrée gratuite