2015년 5월 25일 월요일

La Promenadedu roi Jeongjo





Afin d'accueillirles citoyens etles touristes, le roi Jeongjo sort de son palais secondaire de Hwaseong et se promènedans tous les coins de la forteresse du Suwon Hwaseong. L'événement s'intitule « la Promenade du roi Jeongjo» !

Cettepromenade royale est une performance reconstituant le déplacement du roi Jeongjo qui sortaitde la forteresse du Suwon Hwaseongpoursalueren personne son peuple et pour tendre l'oreille auxdifférentes plaintes afin de les régler.






Le roi Jeongjo pour qui la communication avec le peupleétait une des priorités, auraitréponduet réglé environ trois mille plaintes portés par son peule.

Aujourd'hui,il ne s'occupe plus des plaintes : si vous le croisez, n'essayez pas de lui parler de vos problèmes !






Par contre, le roi sera très content de voir ses sujets l'accueillir. N'oubliez donc pas de le saluer!

La Promenade du roi Jeongjo se déroule tous les samedis à midijusqu'à la fin du mois d'octobre, et sera interrompu en juillet etaoût pendant la période de la canicule.


  • Période : de mai à octobre (tous les samedisà midi)
    cf. La performance n'aura pas lieuen juillet et août, dû à la canicule.
  • Itinéraire
    Première semaine (Trajet A) : Palais secondaire de Hwaseong-Porte Jangan-Parc Jangan-Palais secondaire de Hwaseong
    Deuxième, quatrième et cinquième semaines (Trajet B) : Palais secondaire de Hwaseong-Porte Paldal-Palais secondaire de Hwaseong
    Troisième semaine (Trajet C) : Palais secondaire de Hwaseong-Dongjangdae(Yeonmudae)-Porte Hwahong-Palais secondaire de Hwaseong


2015년 5월 22일 금요일

Les petits concerts de la citadelle 2015






Retrouvez les petits concerts de la citadelle offertsà tous les citoyens et touristes visitant la forteresse du Suwon Hwaseong.
Au parc Jangan tous les vendredis à 11h, au Yeonmudae(Dongjangdae) tous les samedis à 11h, puis dans la Rue desateliersartisanaux, unebellealléesituée à proximitédu palais secondaire de Hwaseong, tous les derniers samedis du mois à 16h, des spectacles musicaux seront présentés au public.
Interprétés pardes artistes amateurs, les petits concerts de la citadelle sont constitués deperformancesagréables et accessiblespar tout le monde.


  • Période : de mai à juin 2015 et de septembre à octobre 2015
  • Lieux
    - Parc Jangan (tous les vendredisà 11h)
    - Dongjangdae (tous les samedisà 11h)
    - Rue desateliersartisanaux (tous lesderniers samedisdu moisà 16h)